"words for everything"
封底是它的中文翻譯，述說一切的種種字眼。
很乾淨的小筆記本。只可惜我寫字醜，又不會畫圖，這筆記本給我的確是浪費。每次我用它來記些工作上的事情時，心裡總覺得如果這筆記本屬於別人，應該會有更值得的應用。
回到書上。除掉書名很芭樂以外，其實這是一本很好看的小說，已經很久沒有看小說看到感動莫名，明明看完了又忍不住回頭去翻。
發現我很難描述這本書到底在說些什麼，所以我從出版商的網頁上把這段貼過來：
<
李奧是位獨居在紐約的退休鎖匠，寂寞終日，生怕孤單死去無人知曉。他的祕密是：六十年前在祖國波蘭，他有一位非卿莫娶的青梅竹馬；後來，他有了一個永遠不能相認的兒子；還有，他寫了一本書《愛的歷史》，書中的女主角，就是他的摯愛艾瑪……
戰亂拆散了李奧與艾瑪，也迫使他逃離波蘭，無法把《愛的歷史》手稿帶在身邊，只得託付給好友茲維保管。李奧萬萬沒有料到，這本手稿幾經磨難，最後竟在南美洲問世，但書的作者不是他，他也完全不知道它的出版……
同樣在紐約，有位同樣叫做艾瑪的十四歲少女，是個單親家庭的長女。艾瑪的母親始終無法忘懷亡夫，努力寄情於翻譯工作。艾瑪見母親因寂寞日益憔悴，千方百計想為母親尋得第二春。此時，有人願出重金委託艾瑪的母親翻譯一本書，正是那本《愛的歷史》！原本只想代母尋友的艾瑪，在看了母親的譯稿後，不由自主，開始尋找書中那位與她同名的艾瑪……
一個名字、一本書，在命運的棋盤上，竟串聯著三個乍看之下毫不相干的家庭，牽動三代之間的愛恨。這些在浮世間漂流的小人物，在各自的世界裡飽嘗孤寂、歷經死別，卻沒想到，因為對愛的堅持與追尋，他們的人生之路，逐漸交錯……
>
這個簡介寫得有點俗氣，但重點都提到了。
有趣的多視角小說，各章節是由不同的角度在述說故事，原先有三個視角，李奧的，艾瑪的，還有一個獨立其上的，小說末段又出現了艾瑪的弟弟的第四個視角，糾纏又脈絡分明，然後有一個帶後勁的結局。
這本書會拍成電影，應該是明年的檔期。我還蠻期待電影要怎麼呈獻書裡的各種不同風格的觀點。
從博客來偷來了這張圖，因為這是一本沒有封面的書。
看起來很像書名的黃色區塊其實是書腰，我看書時總覺得書腰很礙手礙腳，常常扯下來丟掉，但是這本書的書皮上就是小說裡某段的原文，大喇喇地寫在封面封底。所以我難得地把書腰保留下來，讓它看來完整一些。
這也是我唯一不滿這本書的地方，在翻開前我就因為好奇把書皮上的字讀過了一遍，後來才知道封面上印著的那些句子就是結局的部份...
我竟然被書皮雷到了，難以置信。如果誰有機會看見這本書，記得不要跟我一樣從封面讀起。
