2012/05/07

《瑪歌的守護天使》:給信徒的呢喃故事

瑪歌是一個孤兒,出生後就在孤兒院和數個寄養家庭之間流轉,缺乏照顧的成長過程讓她長出破碎的人格,每當生命中出現新的轉機,她便親手搞砸一切。她酗酒、吸毒、善妒、沒有責任感,曾經有過幾個真心待她的摯友或情人,她卻一次又一次用她可悲的習性逼走他們。

14fa68b5a60545

等她荒腔走板的人生不知不覺活到四十多歲,忽然間就死了,死因連她自己都搞不清楚,轉瞬間她的靈魂幻化成天使,有了新的名字,而她成為天使後的第一個使命,就是擔任自己的守護天使,她將回到出生的那一天,全部從頭來過。只是這次她變成了旁觀者,她將有機會再度體驗絕無僅有的人生裡的每分每秒。她不禁好奇,如果她能夠做出不一樣的決定,是不是就能重寫自己的命運?

《瑪歌的守護天使》的故事顯然有強烈的宗教意味,天使和惡魔始終盤旋在每個人身邊,永無止盡地進行鬥爭,而每一起天使無能為力阻止的悲劇,都可以換來一句「上帝自有安排」,彷彿所有人生命裡的一切經歷,都是上帝眼前的棋局,祂自在地挪移棋子、轉動棋盤,芸芸眾生的苦難傷痛,都是祂刻意的佈局。

不需要太敏銳的觀察力,就能發現作者鐵定是虔誠的信徒,因為她將一切歸給上帝,劇情的安排也就不太講求力度足夠的轉折。由於引進了至高的旨意,故事可以輕易朝作者想要的方向前進,幾乎省去醞釀情感的工夫。就像古希臘戲劇裡的人倫悲劇一旦發展到難以解決的境地,阿波羅或宙斯便從天而降搞定一切,這對設計故事的作者來說再方便不過,但讀者恐怕隱約會感到欠缺說服力。

字裡行間滿溢的呢喃關愛似乎是宗教性質故事的必備特徵,或許可以滿足某些讀者的內在需求,但也可能會引起另一群讀者的過敏反應,程度的拿捏相當困難。

《瑪歌的守護天使》作為作家的出道作品,有華美的詞藻和過滿的愛意,情節發展也可以說的上是不落俗套,只是當天使瑪歌只憑信念便克服了依書中邏輯不該輕易越過的惡魔考驗,我們可能還是會覺得不太自在,忍不住想要有一個合理的解釋。

但話又說回來,當我們談論到宗教,誰還在乎解釋?

 

◆ 中文書名:瑪歌的守護天使

◆ 原文書名:The Guardian Angel’s Journal

◆ 作者:Carolyn Jess-Cooke

◆ 譯者:周倩如

◆ 出版:商周

沒有留言:

張貼留言