三聯圖(Triptych) 是左、中、右排列的三幅圖畫，通常是敘述事件進展或圍繞同一主題的藝術型式，絕對不適合閤家觀賞的犯罪小說《虐殺三聯圖》的劇情推展手法恰如其名，由三個觀點不同的故事主軸輪翻挪移，逐步揭開連環虐殺案的隱藏真相。
三聯圖之一，最開始的主角是傲慢又暴躁的資深警察麥可．歐伍德，他在治安不良的亞特蘭大深夜裡趕赴命案現場，死者顯然經過一番凌虐，全身上下滿是刀傷，最駭人的是，她的舌頭竟被活活咬斷。麥可還沒來得及追查線索，住在他家隔壁的女孩就離奇死亡，倒臥在兩家交界的籬笆底下，舌頭也不翼而飛。
三聯圖之二，約翰．雪萊坐了二十年的牢，終於出獄。入獄時他才十五歲，罪名是性侵兼虐殺一名女同學。事實上約翰沒有犯案，而且他明明白白誰才是真兇，但所有線索都對他不利，他的律師無法說服陪審團，結果害他蹲了二十年苦牢。他出獄後才發現有人冒用他的名字使用信用卡長達數年，還買下一棟豪宅。他好不容易才查出冒名者的身份，想不到竟是當年陷他入獄的真兇。
三聯圖之三，破案率接近九成的探員威爾．特蘭特加入虐殺案的追查小組，和麥可．歐伍德合作。威爾雖有過人的破案能力，但其實是閱讀障礙者，就連一張簡單的便條紙，他都得費盡全力才能看懂。他靠著隨身錄音機、電腦朗讀程式和拼字檢查掩飾自己的缺陷，就連朝夕相處的警察同事也沒有發現。他愈是深入追查虐殺案，就愈覺得他的搭檔麥可不太對勁，而且似乎所有事都和二十年前犯下姦殺案的約翰有關。
真相並不出人意料（因為作者在中途就直接告訴你兇手是誰了），剝除掉和書中人物同步推理的閱讀樂趣，讀者於是可以全心作壁上觀，但還是會忍不住要替威爾探員和他的同仁捏一把冷汗，在他們離真相只差一步卻失之交臂時，我還真的受不了翻了白眼，心底有個衝動要掐住裡頭幾個角色的脖子，對他們吼道：「你怎麼不多問一句？你怎麼不多解釋一點？你怎麼會犯下這麼明顯的錯誤！！？？」
都要怪故事裡幾乎每個人在童年或青少年成長階段皆受過嚴重傷害，一個個都乖僻得不得了，要人幫忙時不把需求說清楚，查出了什麼也不坦率分享，總是內心戲劇力萬釣地誤會別人的動機，動不動就要甩門走人也不管對方是不是有超級重要的事（比如說兇手可能是誰）想告訴你。
要是大家都有話直說、互通情報，這本書可能只需要三分之一的厚度就結束了。明明只要把A 查到的事跟B 查到的事湊在一起，謎底就呼之欲出，但他們就偏偏都不想或不願或沒想到要彼此同步一下資訊，於是書頁編碼又往後快樂地多長了一百五十頁。
其實《虐殺三聯圖》很精彩，誤導的敘述性詭計很有水準，口味也很重，心臟強度不夠的讀者可能會無法忍受寫實的虐殺場景。但要隨著書裡這些乖僻重症患者查案，讀者需要的不只是夠強壯的心臟，還需要一副能悠悠然坐看雲起時的淡定耐心。
◆ 原名：Triptych
◆ 作者：Karin Slaughter
◆ 譯者：吳俊宏
◆ 出版：小異
沒有留言:
張貼留言