2007/07/20

關於倫敦的中間三分之一

倫敦地鐵很方便,沒有算錯的話有13條地鐵線,密密麻麻地把市中心切得跟蜘蛛網一樣,走在路上隨便走都很可能會遇到地鐵站,在迷路的時候可以進站看看地圖,重整行程。

地鐵的mark 如圖所示,走到腳痛的時候看到這個東西真的會讓人有種得救的感覺,不過有兩次我們說話得太早了,因為有一些站是只能出不能進的,也有一些站不曉得為什麼總愛關閉。



雖然地鐵是遊客的好朋友,但是工藝技術其實不太佳,很晃很晃,如果有心要暈車的話是辦得到的。車上可以吃東西,所以椅背上看得到被亂丟的星巴克紙杯,下班時間過後車廂裡就四散著免錢的報紙。

這又是一件奇怪的事,倫敦的報紙不用錢,而且其實編輯得還不錯,不曉得還有誰要花錢買報攤上附有贈品的報紙。

基本上我們是觀光客,所以還是很努力跑了很多旅行書上推薦的地方。

大英博物館真的夭壽大,把別人國家的整座城整面牆都搬到館裡,蠻誇張的。不過書上都說可以逛兩天,我們三個小時就繞完了埃及西亞希臘羅馬南亞中國和南美館,好像只剩文藝復興和日本館沒看到...看來那個兩天是每個牌子每個字都看才會發生的情況。

這邊要拉開說一個故事,我研究所學的是機器翻譯,簡單說來就是給電腦一段英文和一段中文,電腦會學習哪個中文字是哪個英文字的翻譯,等學得夠多了就可以拿來翻譯電腦還沒看過的英文文章。本來埃及象型文是不可解的,直到發現了羅塞塔石碑,上面用三種語言描述了同一件事,其中一個語言是現在還有人在用的,考古學家就在羅塞塔石碑上用了跟現代機器翻譯一樣的原理,漸漸解出埃及文字。

所以我去大英,有很大的原因就是很想看它一眼,最後還買了畫有碑文的書籤回家,心滿意足矣。



至於劍橋,一點也不奇怪徐志摩可以在這裡愛來愛去。那天去的時候雲聚散很快,太陽一出來,一整片草皮就是綠到不行,康河也閃到不行。在哈利波特拍攝地點國王學院外頭瞄了一眼,那天不開放遊客進出,不過從康河上坐船經過時還是能看到它,超華麗的建築。

反正劍橋隨便一條路陽光照下來就是很漂亮。當然撐篙也是一個重點。



格林威治是個舒服的小地方;倫敦塔票很貴但是值得,傳說烏鴉一但離開倫敦塔英國就會亡國,所以為了以防萬一他們在那邊養了一堆飛不起來的烏鴉;倫敦公園超多,每一個都蠻有規劃,草皮上永遠倒著一大群嫌自己太白的白種人在曬太陽;當然還有倫敦眼國會大廈西敏寺和塔橋等等...

一個一個要講會講很久,所以該是時候放個連結鼓勵大家自己連過去看。其實右邊的sidebar也連得到啦。

最後一個晚上去的小酒吧位於銀行區,名喚the counting house,以前是在數錢的地方。奇怪敏芳每次提到這個典故,都會比出數錢的手勢...



關於倫敦的遊記,中間這三分之一寫得太長了一點。不過還有三分之一,下回分曉。

沒有留言:

張貼留言