馬汀是個很特別的小偷，偷竊對他來說是值得認真經營的一門事業，他看不起那些只想闖空門大幹一票、然後留下一堆證據後逃之夭夭的普通竊賊。他比較喜歡建立長久的關係。他的每一位「老主顧」都是精挑細選，有錢又不會太有錢、買了很多值錢的東西但沒時間享用的夫妻是他最愛的下手對象。他神不知鬼不覺地帶走被屋主遺忘的物品，像是一口氣買了太多的洗衣粉、漢堡肉、浴巾，或是放到積滿灰塵的水晶餐具和耳環。
他謹遵的原則就是，只拿那些不會被發現的東西。屋主就算發現不見了，也只會怪罪給自己不牢靠的記憶力。
馬汀很神經質，他會用隨身攜帶的骰子決定當天「上工」的交通工具、停車地點、穿著打扮、逃走的路線等等，因為他擔心自己會陷入不自覺的固定模式。他甚至還替到手的收獲記錄清單，詳列時間地點估價，昂貴的東西他就上網賣掉，進出貨整理得有條不紊。
為了找出最適當的下手時機，他必須熟知他們生活的一切，他幾乎要覺得自己和那些「老主顧」都是好朋友了。
他一直這麼經營自己的偷竊事業有好幾十年，從沒出過差錯，直到有一天，他不經意的一個轉身，某位老主顧的電動牙刷被他掃進了馬桶裡。他大可以撈起來洗乾淨，假裝沒事就好，但他實在不願意讓無辜的屋主使用被污染的牙刷。
為了彌補這個無心之失，他精心安排的計畫全成了一團混亂。他讓自己身陷險境，就為了一支電動牙刷……
不知怎麼的，之後他莫名奇妙成了守護那些老主顧的天使，暗中替他們解決生活的小麻煩，就像是法國電影《愛蜜莉的異想世界》那樣。馬汀是個小偷，但他原來是個好善良的小偷，這一點連他自己都不知道！
《天使神偷》真的是本太有趣的小說，讓我愛不釋手。伍迪艾倫式的神經質性格使得馬汀這角色變得相當可愛，故事緊湊生動，妙趣橫生，一口氣讀完後我才發現這竟是作者的第一部作品。
好棒的出道作品，又是一位值得期待的新作家誕生了。
我很喜歡《天使神偷》的機智，神來一筆的劇情發展把心裡給填得滿滿的，意猶未盡地閤上書，好想像在看Yahoo! 新聞那樣，點個「溫馨」。
話說我們在兩年前買了《賽德克．巴萊》開鏡紀念套票，這陣子想拿出來換票，卻遍尋不著，真的是把整個家裡都翻遍了，還是想不透怎麼會憑空就消失了。本來對這件事感到有點煩躁的，但看了《天使神偷》後，忍不住覺得好笑。
也許馬汀來過我們家了吧。
◆ 原名：Something Missing
◆ 作者：Mathew Dicks
◆ 譯者：陳佩筠
◆ 出版：新雨
沒有留言:
不接受新意見。