挪威的森林

大一的國文課需要一份很隨便的讀後心得，當時我看了劉惠禎譯的挪威的森林，看完著時十分認真地寫了很大一篇心得，然後我們老師說，這種灰暗的書還是別看太多比較好。

事隔不知道七年還是八年，這次看比較常見的賴明珠的譯本，雖然劇情早就忘了一大半，可是不曉得怎麼回事，好像覺得是之前劉版的比較感人一點。

其實這無關譯者的風格什麼的，先入為主罷了。

說不上怎麼會想再重讀一遍，對村上春樹並沒有特別的喜愛。
只是幾個月前在台北書展看到，好像被喚起什麼遙遠的記憶那樣，回來後一直很後悔沒有在展場買回來，所以繞了一圈還是上去奇摩買了別人的二手書。

現在的封面已經跟日本原版的同步化了，原來的一本書被分成上下兩集，上集是全紅的書皮，下集全綠，有點什麼含意，說不定。

當年的國文老師對這本書有所誤會，至少是誤會了一半，的確是很灰暗的劇情，畢竟是一篇講死亡和自殺的小說。還是不能免俗地得在悲傷裡面埋一點希望那樣，總之是一群性格詭異的角色們組成的詭異故事。

今天回家還想著，好適合跑步的一個晚上，結果回家坐在床上，不知不覺靜靜地就翻完了，忘記跑步的事。

沒有預期的感動什麼的，可能在這幾年之後，我早就越過了某種門檻而不自知吧。